| 1. | 55 percent of all our milk is processed as skimmed milk.
cinquante-cinq pour cent de notre production laitière est transformée en lait écrémé. |
| 2. | 2009 and 2010 intervention periods for butter and skimmed milk powder (
périodes d'interventions 2009 et 2010 pour le beurre et le lait écrémé en poudre ( |
| 3. | I refer by way of illustration to decreasing the intervention price for skimmed milk powder.
je rappelle en exemplifiant la baisse du prix d'intervention pour le lait écrémé en poudre. |
| 4. | Firstly , it will reduce the intervention price for skimmed milk powder by an average of 2.8%.
d'abord , cela réduira le prix d'intervention pour le lait écrémé en poudre de 2 ,8 % en moyenne. |
| 5. | When i first began , during the budget i met a person who was known as 'skimmed milk'.
a mes débuts , j'ai rencontré une personne qui était connue sous le nom de "lait écrémé" au cours du budget. |
| 6. | I am , however , quite definitely against abolishing private storage for cream and skimmed milk powder.
toutefois , je suis définitivement opposée à la suppression des aides au stockage privé de la crème et du lait écrémé en poudre. |
| 7. | Currently , full-cream milk is fully subsidised , semi-skimmed milk is semi-subsidised and skimmed milk receives no subsidy.
en ce moment , on subventionne en totalité le lait entier , à moitié le lait demi-écrémé et pas du tout lait écrémé. |
| 8. | As a result of five increases , export refunds on skimmed milk have risen from eur 0 to 650 per tonne.
suite à cinq augmentations , les restitutions à l'exportation pour le lait écrémé sont passées de 0 à 650 euros par tonne. |
| 9. | In the case of butter and skimmed milk powder there have hardly been any price fluctuations in the past months.
pour le beurre et le lait écrémé en poudre , peu de fluctuations de prix ont été enregistrées au cours des derniers mois. |
| 10. | Under our current organisation of the market , we have a commitment to guarantee a specific price for skimmed milk powder and butter.
dans l'organisation du marché actuelle , nous sommes contraints de garantir un prix déterminé pour le lait écrémé en poudre et le beurre. |
